-
1 сетка с круглыми отверстиями
noil&gas. maille rondeDictionnaire russe-français universel > сетка с круглыми отверстиями
-
2 сито с круглыми отверстиями
nenrichm. passoire à trous rondsDictionnaire russe-français universel > сито с круглыми отверстиями
-
3 решето
с.се́ять, пропуска́ть что́-либо сквозь решето́ — tamiser qch, cribler qch, passer qch au tamis
••че́рпать во́ду решето́м, решето́м во́ду носи́ть погов. — прибл. piler de l'eau dans un mortier
у него́ голова́ как решето́ разг. — il a la tête comme une passoire
чудеса́ в решете́! разг. — прибл. c'est époustouflant!
* * *n1) gener. crible, sas, tamiseur, claie, tamis, van (для провеивания)2) eng. passoire (с круглыми отверстиями), sasseur, passe-partout (с круглыми отверстиями)3) metal. blutoir, cribleur (ñì. òàûæå crible) -
4 теневая маска
теневая маска
Распределительный элемент в виде металлического листа с круглыми или щелевидными отверстиями, пропускающими каждый из трех электронных пучков только на люминофорные элементы экрана электронно-лучевого прибора соответствующего цвета свечения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теневая маска
См. также в других словарях:
сито с круглыми отверстиями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN round hole screen … Справочник технического переводчика
ГОСТ 8735-88: Песок для строительных работ. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 8735 88: Песок для строительных работ. Методы испытаний оригинал документа: 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проведение испытания — 5.5.4 Проведение испытания 5.5.4.1 Испытания засоленных грунтов в компрессионно фильтрационном приборе проводят по схемам: «одной кривой» (при испытании одного образца грунта) для определения характеристик сжимаемости грунта природной влажности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перфорационная лента — перфорированная лента, перфолента, Носитель информации в виде бумажной, целлулоидной или полиэтилентерефталатной (лавсановой) ленты, на которую информация наносится пробивкой отверстий (перфораций). Преимущественное распространение… … Большая советская энциклопедия
Калибровочная сельскохозяйственная машина — машина для разделения по размерам семян с. х. культур, плодов (яблок, цитрусовых), виноградных черенков, картофеля и др. В СССР выпускаются К. с. м. для калибровки семян кукурузы, сахарной свёклы, плодов и виноградных черенков. К … Большая советская энциклопедия
КИНЕСКОП — электронно лучевой прибор, служащий для воспроизведения телевиз. изображений, а также цифро буквенных и графич. данных в системах отображения информации управляемых ЭВМ (дисплеи). Различают К. для воспроизведения чёрно белых и цветных изображений … Физическая энциклопедия
КАЛИБРОВОЧНАЯ МАШИНА — машина для калибровки семян с. х. культур (напр., кукурузы, сах. свёклы ), яблок, плодов цитрусовых и др., клубней картофеля, виноградных черенков. Применяется на з дах, спец. пунктах и в х вах. К. м. для калибровки семян кукурузы КСК 1 состоит… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Аппаратура — 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм. Лупа минералогическая по ГОСТ 25706. Игла стальная. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
калибровочная машина — КСК 1: А общий вид 1 рама, 2, 5 решётные станы, 3, 7 механизм очистки решёт, 4 эксцентриковый вал, 6 бункер семян, 8 трубопроводы семян; Б технологическая схема IVI номера… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Цепи — Цепью называется система подвижно соединенных между собою кусков металла, или звеньев . Назначение Ц. чрезвычайно разнообразно, а потому форма и размеры отдельных звеньев, а также род металла, служащего материалом для их изготовления, весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона